japanese – BABYMETAL最高

Tag: japanese

Scroll

3月10日《PMC》 Vol.27 發售，BABYMETAL封面照公開！

Posted on February 21, 2023February 22, 2023 | Posted By RyuMetal

PMC Vol.27 Cover

BABYMETAL 的封面照片終於公開了！讀者問卷到2月24日截止，3月10日 PMC Vol.27 發售。

The cover visual for BABYMETAL is finally out! Reader survey is open until February 24th, and PMC Vol.27 will be released on March 10th.

雜誌日文簡介翻譯：

[……]

釋出第四張專輯《The Other One》新歌《MAYA》相關資訊

Posted on February 21, 2023February 21, 2023 | Posted By RyuMetal

MAYA

MAYA
（幻境）
(ILLUSION)
（幻覺）
現實是虛幻
真實是假象
在現實世界和虛擬世界之間往返，彷彿迷失了方向的感覺
那可能是魔法，也可能是幻想

MAYA
(ILLUSION)
現実は幻
真実はまやかし
現実世界(Real World)と仮想世界(Virtual World)の狭間を行き来し、
迷い込んでしまったかのような感覚
それは魔法かもしれないし、幻想かもしれない

[……]