BABYMETAL & My Life
Black night
6/26（月）午後8:00
Clear night
7/29（土）午後9:00
BABYMETAL的復活儀式即將畫下完結的句點。他們將活躍的舞台轉移到一個叫做BABYMETAL的復活儀式即將完美落幕。他們的舞台已轉移到一個全新的世界觀－METALVERSE，這是在接收到FOX GOD的訊息後的重要演出，絕對不能錯過。
BABYMETAL正在全球各地大放異彩。今年1月，他們舉辦了「BABYMETAL RETURNS – THE OTHER ONE -」活動，自發表封印宣言以來首度在真實世界中進行表演，仍記憶猶新。在被稱為“FOX DAY”的4[……]
MIRROR MIRROR
魔鏡 魔鏡
Listen to my wish.
傾聽我的心願
Who’s the fairest of them all?
究竟誰最美麗？
MIRROR MIRROR
魔鏡 魔鏡
Make my wish come true.
成全我的願望
Who are you in the mirror?
鏡中的你是誰？
[……]
接續上篇的訪談
在這段訪問中，SU-METAL和MOAMETAL談到了許多關於BABYMETAL的話題，包括他們對於在幕張展覽館演唱會的回憶和感受、對於新專輯概念的解說和歌詞創作的過程、以及他們對於即將到來的《THE OTHER ONE》計劃和Sabaton的歐洲巡演的期待。他們也分享了自己在音樂創作和現場演出方面的挑戰和努力，以及對於BABYMETAL的回歸和重新確立存在感的想法。訪問中也不斷強調他們之間的羈絆和互相支持，以及在現場演出時表現出認真和熱情的一面。整體而言，這次訪問透露了BABYMETAL對於音樂和現場演出的熱情和追求，以及他們對於未來的期待和努力。
[……]
在1月28-29日「BABYMETAL RETURNS -THE OTHER ONE-」演唱會，於熱烈的歡呼聲中，創造全新奇蹟的BABYMETAL，時隔2年3個月後再次回歸「PMC」！
文字、採訪：Daishi “DA” Ato 阿刀大志
[……]
即將於3月24日（星期五）發行首張概念專輯《THE OTHER ONE》之際，接下來的演出《BABYMETAL BEGINS – THE OTHER ONE》將於神奈川・ぴあアリーナMM舉行，4月1日（星期六）「BLACK NIGHT」、2日（星期日）「CLEAR NIGHT」的兩場表演確定舉辦，並宣布新金屬（新しいメタル）將隨著BABYMETAL啟程前往新世界。隨後，從4月起，他們將作為特別嘉賓參加瑞典力量金屬樂隊Sabaton的英國和歐洲巡演。根據最新消息，《BABYMETAL WORLD TOUR 2023》已確定，這將是 BABYMETAL 首次在亞洲和澳洲舉辦巡迴演出。
自2020年以來，這將是該樂隊時隔約3年的海外巡演。原定在2020年作為《METAL GALAXY WORLD TOUR》一部分舉辦的亞洲巡演，因新型冠狀病毒感染擴散而被推遲，最後取消。因此，這次亞洲巡演備受期待。請繼續關注不斷擴大在世界各地活動的BABYMETAL。
[……]
Babymetal的風格非常歡樂有趣、迷人又惹人喜愛，讓人極度興奮。重金屬音樂與J-pop完美結合，猶如Crazy Frog般打破了最大的文化隔閡。從他們出道至今已經九年，發行了三張專輯，這支日本樂團早已擺脫了「新奇」的標籤。
但他們的風格還能繼續嗎？同步的舞蹈動作，關於虛構狐神(Fox God)的狂熱夢境概念，以及對謹慎的無視？顯然，這一切依然奏效。
如果把Babymetal的第四張專輯比作一部電影，標語會寫：「他們不再是BABY了。」主唱Su-metal和Moametal分別已經25歲和23歲，帶領你穿越他們量身打造的(全大寫的)METALVERSE中的10首歌曲，每首歌都代表[……]
Yahoo!新聞獨家專題3/8(週三)10:00
2021年10月起，金屬舞蹈組合BABYMETAL宣布封印LIVE活動，但在經過約1年3個月的休止期後，於2023年1月回歸。BABYMETAL已在海外聲名大噪，但隨著慶祝10周年，他們決定宣布封印演唱會活動，期間成員SU-METAL和MOAMETAL的內心歷經了怎樣的轉折？
（採訪・文字：柴那典 / 攝影：宮脇進 / Yahoo！News原創特集編輯部）
[……]
I. 介紹
BABYMETAL歌迷們一定經常閱讀英文或日文文章吧，你可能會需要翻譯工具。今天介紹PopClip的extension，《ChatGPT中文翻譯》。這是我參考Bing Instant Translate改寫的。
ChatGPT中文翻譯它能夠將選取的文字翻譯成台灣繁體中文。
而PopClip這款付費小工具是for MacOS，如果沒有安裝的話可以去官網 PopClip for Mac (pilotmoon.com) 或AppStore下載。
[……]
