BABYMETAL – Mirror Mirror 中文歌詞翻譯
MIRROR MIRROR
魔鏡 魔鏡
Listen to my wish.
傾聽我的心願
Who’s the fairest of them all?
究竟誰最美麗？
MIRROR MIRROR
魔鏡 魔鏡
Make my wish come true.
成全我的願望
Who are you in the mirror?
鏡中的你是誰？
[……]
BABYMETAL 宣布舉辦《WORLD TOUR 2023》，首次包含亞洲和澳洲巡迴演出日期公開
即將於3月24日（星期五）發行首張概念專輯《THE OTHER ONE》之際，接下來的演出《BABYMETAL BEGINS – THE OTHER ONE》將於神奈川・ぴあアリーナMM舉行，4月1日（星期六）「BLACK NIGHT」、2日（星期日）「CLEAR NIGHT」的兩場表演確定舉辦，並宣布新金屬（新しいメタル）將隨著BABYMETAL啟程前往新世界。隨後，從4月起，他們將作為特別嘉賓參加瑞典力量金屬樂隊Sabaton的英國和歐洲巡演。根據最新消息，《BABYMETAL WORLD TOUR 2023》已確定，這將是 BABYMETAL 首次在亞洲和澳洲舉辦巡迴演出。
自2020年以來，這將是該樂隊時隔約3年的海外巡演。原定在2020年作為《METAL GALAXY WORLD TOUR》一部分舉辦的亞洲巡演，因新型冠狀病毒感染擴散而被推遲，最後取消。因此，這次亞洲巡演備受期待。請繼續關注不斷擴大在世界各地活動的BABYMETAL。
[……]
釋出第四張專輯《The Other One》新歌《MAYA》相關資訊
MAYA
（幻境）
(ILLUSION)
（幻覺）
現實是虛幻
真實是假象
在現實世界和虛擬世界之間往返，彷彿迷失了方向的感覺
那可能是魔法，也可能是幻想
MAYA
(ILLUSION)
現実は幻
真実はまやかし
現実世界(Real World)と仮想世界(Virtual World)の狭間を行き来し、
迷い込んでしまったかのような感覚
それは魔法かもしれないし、幻想かもしれない
[……]
[LIVE報導] BABYMETAL 與「LIVE」復活的那一夜
「BABYMETAL已經復活，並且「現場演出」也重現光輝」，這是在2023年1月28日至29日兩天中在幕張展覽中心舉行約2年來的「復活」現場演出【BABYMETAL RETURNS – THE OTHER ONE -】第一天28日的真實感受。
因為這場演出是以「解除（暫停現場演出）BABYME[……]