[專訪] BABYMETAL Kerrang!:談到成為二人體制的過程「我們決定投入所有的力量」

MOAMETAL 回顧了2018年YUIMETAL離開樂團的經過,以及她如何感到「安心」,與SU-METAL一起繼續 BABYMETAL。

BABYMETAL 談到成為二人體制的過程:「我們決定投入全部的力量」

在 Kerrang! 全新的春季封面故事中,我們熱烈歡迎令人難以置信的 BABYMETAL 回歸,了解他們即將推出的專輯 《THE OTHER ONE》。

除了了解他們經歷了一年的休息和全球武漢肺炎疫情之後,又加入了什麼元素到這張專輯中,她們還反思了如何在 2018 年 YUIMETAL 離開後決定繼續以兩人體制的BABYMETAL 走下去。

「當我們決定只有我們兩個人時,我記得我對觀眾和他們的眼光感到害怕,」 MOAMETAL 承認。「有時我會感到他們的懷疑,我甚至開始懷疑我們的決定是否是一個錯誤。」

BABYMETAL封面故事 Kerrang!

「但和 SU-METAL 討論之後,」她繼續說,「我們倆都同意這不是一個錯誤,我們不應該逃避。我們決定,『讓我們投入全部的力量,向前邁進。』如果我說我當時沒感到不安,那是謊言,但知道 SU-METAL 與我同在讓我感到安心,並不是只有我一個人感到焦慮。SU-METAL 和我一直互相支持,這也是讓我們走到現在的原因。」

從那時起,當然,BABYMETAL 也在 COVID 疫情的影響下遭受困難,他們的「正常」生活完全被打亂。

「由於 BABYMETAL 的活動是基於與人相遇並通過音樂分享快樂時光,我們和許多其他人一樣,因疫情而失去了日常生活,」SU-METAL 說。「不能像以前那樣期待巡演和現場演出,對我們精神上是很困難的。它讓我感到焦慮,因為突然間,我們的『正常』不再是正常的,這讓我們更加清楚地看到了我們是如何受到(我們的粉絲)支持的。」

BABYMETAL reflect on becoming a duo: “We decided, ‘Let’s put in everything we’ve got’”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *