接續上篇的訪談
在這段訪問中，SU-METAL和MOAMETAL談到了許多關於BABYMETAL的話題，包括他們對於在幕張展覽館演唱會的回憶和感受、對於新專輯概念的解說和歌詞創作的過程、以及他們對於即將到來的《THE OTHER ONE》計劃和Sabaton的歐洲巡演的期待。他們也分享了自己在音樂創作和現場演出方面的挑戰和努力，以及對於BABYMETAL的回歸和重新確立存在感的想法。訪問中也不斷強調他們之間的羈絆和互相支持，以及在現場演出時表現出認真和熱情的一面。整體而言，這次訪問透露了BABYMETAL對於音樂和現場演出的熱情和追求，以及他們對於未來的期待和努力。
「BABYMETAL RETURNS -THE OTHER ONE-」發生的奇蹟
- Q: 實際上，作為封印解除儀式，在今年1月28日和29日於幕張展覽館國際展示場連續兩天舉辦了「BABYMETAL RETURNS -THE OTHER ONE-」，引起了大量討論。
- MOAMETAL: 最重要的是很開心啦。好久沒看到觀眾全力歡呼，玩得很開心了。看他們都好開心，就覺得「這就是BABYMETAL啊！」。
- SU-METAL: 幕張展覽館是個很大的場地，但這次的演出可以看清楚大家的臉。所以，唱歌的時候也能看到大家開圈、跳舞、黑豆棒的樣子。
- Q: 是這樣啊。
- SU-METAL: 而且，演出前一天剛解禁大家可以大聲歡呼，第一天我們還不知道怎麼帶動氣氛，但第二天觀眾更熱情了，像是說「準備好盡情嗨了！」，果然沒有觀眾就沒有BABYMETAL啊。
- Q: 我一進會場就想起了BABYMETAL演唱會特有的熱情。
- SU-METAL: 觀眾的歡呼、MOSH’SH、那股熱情才是讓BABYMETAL的演唱會如此精彩。我們也玩得很開心，看著觀眾也玩得開心，那種互動效果真的很棒，真的能感受到「就是這個！我們回來了！」的感覺。
- MOAMETAL: BABYMETAL在疫情前最後一次和疫情稍微平息之後的第一次，都是在幕張展覽館舉辦全站席、大聲歡呼、滿座的專場演唱會。對我們來說，幕張展覽館是個充滿回憶的地方，所以在這個地方又創造了一個傳奇。真的覺得奇蹟發生了。
- Q: BABYMETAL從以前開始，我就覺得有很多奇蹟發生。
- SU-METAL: 呵呵呵（笑）。
- Q: 2020年1月，在疫情爆發前的幕張展覽館舉辦了大型演唱會；2021年完成「10 BABYMETAL BUDOKAN」；這次的幕張展覽館在演出前剛解禁，大家可以大聲歡呼。封印解除後，BABYMETAL仍然持續發生奇蹟，很多人都有這樣的感覺。或許是你們吸引了這樣的事情發生？
- MOAMETAL: 可能是因為平時表現得不錯吧。
- SU-METAL: 哈哈哈！
- MOAMETAL: 不知道耶。
- SU-METAL: 真的很神奇。
- MOAMETAL: 神奇。奇蹟的確在發生，把偶然發生的事變成奇蹟，覺得運氣真好。
- SU-METAL: 一直都這麼說。從組成的時候就一直說，自己真的很幸運，運氣真好。
- MOAMETAL: 因為遇到的每個人都真的很善良。
- SU-METAL: 真的全都是好人。
- MOAMETAL: 不僅僅是藝人，包括工作人員都是善良的人，所以總是覺得自己真的很幸運。
- Q: 你們有意識到自己是吸引這些奇蹟發生的原因嗎？
- MOAMETAL: 其實我自己一個人的運氣並不是那麼好。
- Q: 哈哈哈！
- MOAMETAL: 可能是因為和SU-METAL在一起，運氣才變好的吧。
- SU-METAL: 對啊。像是抽獎什麼的完全不會中。
- MOAMETAL: 真的不會中。真的沒辦法（笑）。所以可能是因為在一起，才有好的效果吧。
- Q: 幕張的第一天和第二天，你們有感受到現場氣氛的變化嗎？
- MOAMETAL: 也許有些不同吧。
- SU-METAL: 真的滿不一樣的。但是第一天有種初次演出的感覺，觀眾的緊張感也傳遞到我們這邊，我們自己也有點手忙腳亂（笑）。從某種意義上來說，兩者都是無法取代的。
- Q: 第一天你們真的很緊張嗎？
- MOAMETAL: 嗯……我可能在第二天更緊張。我們在演出時通常不會緊張。但為什麼呢？
- SU-METAL: 或許是因為在第一天開始前還沒有實感吧。
- MOAMETAL: 也可能因為我們練習得太多了。
- SU-METAL: 對對對。
- MOAMETAL: 由於我們練習了很多次，所以在第一天開始時，心情其實還蠻輕鬆的……。
- SU-METAL: 第一天和第二天坐在王座上的感覺有沒有很不一樣？
- MOAMETAL: 「有點緊張呢！」我這麼想。SU-METAL開始唱歌時，我想「她真的很緊張」，然後我也變得緊張起來（笑）。
- SU-METAL: 啊哈哈！對啊，我真的特別緊張（笑）。
- Q: 那麼，第一天和第二天的緊張感是和現場觀眾相反的嗎？
- MOAMETAL: 也許是吧。可能是第一次如此緊張。
- SU-METAL: 對！對！很久沒有演出，第一次在第一天沒那麼緊張，而在第二天這麼緊張。感覺真奇妙。
- MOAMETAL: 第一次遇到這樣的自己。
- SU-METAL: 對對對。
- Q: 這次你們表演了新專輯《THE OTHER ONE》中的5首歌，感覺如何？
- MOAMETAL: 新歌的時候會有一種看不見周圍的感覺，其他歌曲會有和觀眾互動的部分，所以可以看到大家的反應，但新歌是首次表演，可能因為我們三個人完全陷入歌曲的世界，所以反應印象不太深。
- Q: 原來是這樣啊。
- SU-METAL: 不過，像「METAL KINGDOM」這樣的曲子能讓觀眾一起參與，我們在彩排時已經唱過很多次，但只有在有觀眾的歡呼和熱情的時候，才能真正體現這首歌。
- MOAMETAL: 對啊。
- SU-METAL: 坐在王座上看著觀眾熱情高漲的樣子，我心想「啊，這就是金屬王國……」（笑）。像這樣讓觀眾參與，讓我們自己也能理解歌曲的世界觀。
- Q: 看演出的時候我注意到，新歌的舞蹈也是首次亮相，感覺動作更成熟了。
- MOAMETAL: 也許是吧。但我覺得這不是因為年齡而變得成熟，而是因為歌曲本身的成熟。直到現在我們才意識到，確實和過去的BABYMETAL舞蹈不太一樣。
- SU-METAL: BABYMETAL的舞蹈有很多特色動作，在排練時慢慢跳的時候，總會想「哎？這樣對嗎？」（笑）。
- MOAMETAL: 對，BABYMETAL的舞蹈也很難。
- Q: 這麽看來，想要慢慢跳的話會感到困惑呢。
- MOAMETAL: 是的，非常困惑。而且，我們是表演前會非常認真練舞的類型，所以在實際表演時可以不假思索地跳舞。但是，如果在表演過程中開始想舞步的話可能會變得突然不知道怎麼跳了。因此，在排練時也要仔細思考過每個動作，這樣正式演出時才能放心。特別是變拍子的歌曲真的會讓我們更難掌握。
- SU-METAL: 我們會一遍又一遍地聽著歌曲來試著跟上（笑）。
- Q: 我一開始以為什麼都不想地跳舞是最好的，但看來不是這樣呢。
- MOAMETAL: 對啊，因為在可以自然無意識地跳舞之前，我們怕會跳錯。所以，在達到這個階段之前，必須要先克服這個階段，才不會在某個地方出錯。
- Q: 在達到能自然地無意識跳舞之前，需要先思考嗎？
- MOAMETAL: 沒錯，我們要先思考，然後才能達到自然無意識地跳舞的狀態。這樣的過程會不斷地重複。
- Q: 這次新歌的舞蹈也是《THE OTHER ONE》嗎？
- MOAMETAL: 對的。
- Q: SU-METAL 你是怎麼看的？
- SU-METAL: 動作變得更加伸展，希望大家也能注意到這一點。例如，「Divine Attack – 神撃」這首歌本身就具有 BABYMETAL 的速度，但舞蹈也變得更加動態。與過去在快歌中經常有的細節動作不同，這首歌在快速的同時也具有動態。而且靜態和動態的變化很劇烈，跳起來很辛苦，看 MOAMETAL 跳舞的時候也會想「好辛苦啊……！」（笑）。
- Q: 究竟有多辛苦呢？
- SU-METAL: 儘管實際上身體伸展的時間只有大約1秒，但整個身體都要用力伸展。MIKIKOMETAL 給我們安排了這樣升級的舞蹈，所以從提升自我的意義上說，我們很期待，但又覺得好辛苦啊……（笑）。
- Q: 總體來看，舞蹈的難度有上升嗎？
- MOAMETAL: 有上升哦。
SU-METAL 與 MOAMETAL 的羈絆是什麼呢？
因為有 SU-METAL，所以我們能夠再次復活，繼續努力。
- Q: 這次幕張的表演真的很驚人。回顧到目前為止的旅程，有重新感受到你們彼此或團隊間的羈絆嗎？
- SU-METAL: 首先，那樣的演出和布置通常是不可能做到的（笑）。雖然我們租了幕張展覽館，但我有點懷疑到底有沒有人能做到那個程度。
- MOAMETAL: 對啊。
- SU-METAL: 我為此感到非常自豪，因為只有與我們共事了很長時間的團隊才能做到這一點。此外，這次在演出方面也有很多事情要記住，即使在彩排時已經完成了，但一到現場，視野和聲音等各種因素都會改變，說實話，光是這些就可能引起恐慌。但只要目光相對，就能感受到現場的氛圍。「現在，很緊張」之類的。真的很神奇，對吧？
- MOAMETAL: 嗯。
- SU-METAL: 練習時，我們會想「接下來的方向應該是這樣，所以要這樣做」之類的事情，但在現場卻可以自然地動作，而不用思考任何事情，這真的讓我感到驚訝。
- MOAMETAL: 確實。
- SU-METAL: 但那也是無意識的，對吧？
- MOAMETAL: 我想是無意識的。所以，我覺得我們之間的羈絆真的很強大……有點矯情（笑）。我們確實設定了一段封印期，但如果沒有 SU-METAL，只有我一個人，肯定無法回來。雖然我認為 BABYMETAL 的團隊之間關係很好，而且羈絆很強，但正因為有 SU-METAL，我們才能重新站起來繼續努力……她就像是我們的力量源頭（笑）。
- SU-METAL: 有點……害羞了（笑）。
- Q: 在過去的訪談以及這次的訪談中，我都感受到了，你們平時不會互相說「那裡做得很好」之類的話嗎？一旦要互相稱讚對方，就會立刻變得非常害羞。
- SU&MOA: 哈哈哈哈哈。
- MOAMETAL: 也許是吧。大概只有在接受採訪時才會這樣。我是一個只會回答被問到的問題的人，所以基本上我不會主動說任何事情。也許是因為我認為即使不說也能傳達。
- SU-METAL: 也許是吧。
- MOAMETAL: 所以，我們不會直接說「謝謝你一直以來的幫忙」，也不會互相讚美。
BABYMETAL 回歸！
- Q: 幕張表演結束幾天後，我聽到一些非 BABYMETAL 粉絲的音樂從業者說「聽說 BABYMETAL 的演唱會非常了不起」。
- SU-METAL: 真的嗎？
- MOAMETAL: 是這樣嗎？我沒有聽到。
- SU-METAL: 我也沒聽到（笑）。
- Q: 這種被各種音樂從業者討論的新聞並不常見。所以，儘管有封印期，但那天的演唱會讓我再次實感到 BABYMETAL 重新在音樂圈中確立了自己的存在。
- SU-METAL: 有點開心呢。
- MOAMETAL: 嗯，很開心。
- SU-METAL: 因為我自己沒被說過，所以沒有太多實感……但那次演唱會讓我們感到非常有成就感。因為是在非常大的幕張展覽館進行的，所以能用精緻的演出，但在大型場館進行這樣的演出時，觀眾往往會變得很遠，變成一個「讓人欣賞的演出」。但是，這次我們真的能夠靠近觀眾，並在幕張展覽館的規模中感受到像是在演唱會現場獨特的氛圍。
- Q: 那真是太棒了。
- SU-METAL: 久違的大合唱，觀眾圍繞著。之前我以為大型場地和演唱會現場各有各的好，但那一天我覺得兩者的魅力都集中在了一起。演唱會已經有一段時間沒有舉行了，我在想「我能找回自己到什麼程度」，但是我意識到，只有在有觀眾的歡呼聲時，BABYMETAL 的演唱會才能成立。就是因為有觀眾那樣的熱情，我才覺得「BABYMETAL 的演唱會回來了」，特別是在第二天那樣的熱情中，我覺得我們不僅回來了，還展示了進化後的 BABYMETAL 的形象。
- MOAMETAL: 對我來說，我沒有覺得我們做了什麼了不起的事。 BABYMETAL 一直都在全力以赴地面對眼前的事情，所以並不太在意別人的評價，但是有人這樣稱讚我們真的很高興。我也覺得好像沒有封印期一樣。就像被石化在棺材裡，一睜眼就在幕張那樣。因為我們能發出和疫情前一樣的聲音，所以我覺得那段時間像是在夢中度過的。
BABYMETAL 談論 BABYMETAL 的《THE OTHER ONE》
- Q: 這次的新專輯《THE OTHER ONE》與之前的作品有所不同，收錄了在幕張演唱會上表演的新歌。這張專輯雖然風格與過去不同，但對於 BABYMETAL 來說，它是一張不可或缺的作品，對吧？
- MOAMETAL: 好高興。
- Q: 跟原創專輯不同，這次嘗試製作了概念專輯。你們兩位對此有什麼第一印象？
- SU-METAL: 這次以照片和神話為主題創作歌曲，所以感覺像是「好像是美術館一樣」。每一首歌都有自己獨特的世界觀，它們都能勾起截然不同的景象。而且，這次的專輯有很多讓人思考的曲子。歌曲本身並沒有改變，但聽歌時的心情會影響對歌曲的感受，比如有時候會覺得「之前覺得很開心，但今天聽起來卻很傷感」。每次聽，喜歡的曲子都會改變。我一開始就覺得「我喜歡這首歌」，但隨著聽下去，我會想「啊，但這首歌也很好聽」。歌詞的細微差別也會隨著時間而改變。
- Q: 感受會變化？
- SU-METAL: 我在錄音前會先聽歌，然後再讀歌詞來唱。到現在這次有很多歌詞還沒有完全掌握到。這次以神話為基礎創作，也有一些新的手法，我覺得 BABYMETAL 的歌曲有很強烈的訊息，讓人深思。
- Q: 我也是這麼覺得。
- SU-METAL: BABYMETAL 雖然不會直接對社會發表意見，但作為藝人，我們確實有想要表達的想法。但我覺得，明確地表達「這樣做是不對的」或「我們是這樣想的」也不是我們的風格。例如，《Mirror Mirror》的歌詞中提到，別人可以看到自己的事情，但自己只能在鏡子裡看到自己的樣子，而那可能並不是真正的自己。真正的自己只有自己知道，對吧？那麼，究竟真正的自己在哪裡呢？這首歌會讓人自問自答。
- Q: 確實如此。
- SU-METAL: 在這個資訊爆炸的世界，我們可以知道很多事情。但在這樣的環境下，如果不走自己相信的道路，很容易迷失。所以我覺得這樣的歌曲是非常必要的。不僅是《Mirror Mirror》，《THE OTHER ONE》收錄的歌曲也都非常適合現在的時代和現在的 BABYMETAL。但我還是沒能完全掌握它們，所以還要多聽一些。
- Q: 在《Divine Attack – 神擊 -》中，SU-METAL 負責了作詞。
- MOAMETAL: （翻閱資料）看看歌詞吧。
- SU-METAL: 呵呵呵。
- Q: 這是 SU-METAL 第一次寫歌詞嗎，包括之前沒有公開發表的作品？
- SU-METAL: 第一次認真地寫吧？之前即使寫過也只是稍微寫一點點。
- MOAMETAL: 讓我看看。
- SU-METAL: 哈哈哈！
- Q: 為什麼這次決定親自寫歌詞呢？
- SU-METAL: BABYMETAL 的歌曲通常是先完成曲子，然後在創作旋律時我會先唱出個大概，最後才是歌詞。但這次聽到這首歌時，我就想「喜歡這首歌」，然後說「我想寫歌詞」，就這樣寫了。
- Q: 那時候已經有歌詞的概念了嗎？
- SU-METAL: 我很喜歡《Road of Resistance》，我覺得這首歌在《METAL RESISTANCE》專輯中是一個非常重要的主題。我自己也是聽著這首歌一直堅持做 BABYMETAL。聽到《Divine Attack – 神擊 -》的 Demo 時，我也感受到了類似的氛圍。我想讓這首歌成為一首讓人聽了就想努力的歌，讓粉絲們也能產生想要繼續前進的感覺。當時只是有個大概的概念。
- Q: 寫歌詞的過程順利嗎？
- SU-METAL: 畢竟是第一次嘗試，從「該用哪些詞彙」開始，然後把完成的歌詞唱出來，確認曲子的氛圍和自己的聲音是否搭配，再修改歌詞。所以不是每次都在修改的過程中得到建議，而是從整首曲子的角度考慮，再決定是否需要修改。這樣創作歌曲的過程真的很有趣。
- Q: MOAMETAL，您對這首歌的歌詞有什麼感想？
- MOAMETAL: 我覺得這是非常符合 SU-METAL 的風格。平時的她可能不會用這麼有力量的詞語。
- SU-METAL: 哈哈哈哈！
- MOAMETAL: 比如說「絶たれた逃げ道は」，我覺得這是 SU-METAL 在過去 10 年的經歷中，想要傳達的話語。
- Q: 聽了MOAMETAL的話有什麼感想？
- SU-METAL: 當我站在舞台上，想像著眼前的觀眾時，我會思考自己要用什麼樣的話語來表達給粉絲，這首歌詞裡就包含了那些我想到的話。這些詞語來自我過去的經歷，也是我為未來前進的決心。如果能這麼認為就好了。不過，被這麼問起來還真是有點害羞（笑）。
- MOAMETAL: 我也覺得有點害羞呢。
- Q: 之前沒有表達過這些感想嗎？
- MOAMETAL: 呃，完全沒有說過。不過，內心真的很自豪。
- SU-METAL: 噢，是嗎？
- MOAMETAL: 是的。當MIKIKOMETAL教我們舞蹈時，我也會告訴她「這首歌是SU-METAL寫的歌詞」，作為團員，我感到非常自豪。
- Q: 如果要挑選這次最喜歡的歌曲呢？
- MOAMETAL: 好難選呀……一開始聽的時候，我最喜歡的是「Monochrome」。因為我本來就很喜歡YUPPEMETAL的世界觀。不過，加入舞蹈之後，我覺得「METAL KINGDOM」變得超酷的。前陣子在幕張展覽館的演出時，我們還沒有表演過有舞蹈的版本，但我覺得這首歌在加入舞蹈後會變得非常帥。
- SU-METAL: 我也很難選擇一首歌……我想是「Mirror Mirror」和「METALIZM」吧。
- Q: 這次的專輯整體曲風給人一種雄渾的感覺，你們有什麼看法？
- SU-METAL: 可能整體聽起來會有點輕鬆的感覺，舞蹈也很有力度，但其實有很多跨一個八度的部分。所以，雖然輕鬆，但激情仍然充沛。
- MOAMETAL: 但是，就舞蹈動作而言，每首歌都有共通之處。每首歌都有一些難以單靠聽覺傳達的部分，要把它們透過編舞表現出來並不容易。
- SU-METAL: 這次，很多地方要唱長音，相反地，節奏明快的歌可能少一些。
- Q: 我們可以理解旋律跳躍的困難，但長音多也是有難度的，對吧？
- SU-METAL: 確實，非常有難度。BABYMETAL的歌曲中，有很多具有挑戰性的曲目，光聽聽就不容易唱得好。雖然我已經習慣了，但這次也讓我嘗試了很多新的東西。尤其是這次我很在意的是，副歌部分非常安靜，但在副歌部分逐漸變得激昂。我希望能夠成功地表達這種氣氛，在錄音時，我會用「從樓梯的第幾階開始？」來比喻氣氛的高度。例如，「METAL KINGDOM」是一首從安靜的地方開始的歌曲，但並不像「Monochrome」或「Light and Darkness」那樣從一個空白的地方開始。所以，我會試著從提高幾階的高度開始，並根據歌曲稍微改變。我希望這些差異能從每首歌曲中傳達出來。
- Q: 這次製作《THE OTHER ONE》專輯，再次讓你們思考BABYMETAL是什麼樣的概念？
- SU-METAL: 哈哈，又讓我們對BABYMETAL的定義變得更加模糊了。說實話，一開始這張專輯給我的感覺是很黑暗的，沒有太多顏色，但事實上並非如此。每首歌曲的顏色都不同而且濃烈，讓人想要一一深入了解。這是我們第一次遇到這麼讓人思考的專輯。而且，它成功地融合了各種音樂，創造出了全新的BABYMETAL。這次我們作為歌手也得到了很多機會。我想，BABYMETAL一定能在另一個世界線上活得很好。
- MOAMETAL: 雖然這是另一張BABYMETAL的專輯，但我覺得它讓我們得到了很大的成長。我在這張專輯中遇到了以前完全不知道的BABYMETAL，我想未來我們在演唱這張專輯的歌曲時，也會更加了解自己以前不知道的BABYMETAL。我覺得對於新的BABYMETAL來說這將成為不可或缺的專輯。
- Q: 那麼，請告訴我們已經成為習慣的「PMC」讀者推薦歌曲。
- MOAMETAL: 我想了很久……要說的話就是「Light and Darkness」，但這是經過精心篩選的結果。這首歌在我們之間被稱為「LAD」……
- SU-METAL: (注意到MOAMETAL的意圖) 哈哈哈哈哈！
- MOAMETAL: 維持三個字母……(笑)。
- Q: 哈哈哈！
- SU-METAL: 真是精心挑選啊～！(笑)
- MOAMETAL: 挑選出這個。不過，如果你覺得「那可能有點弱……」的話，我們以後會把「LAD」叫做「PMC」。
- SU-METAL: 在我們之間喔(笑)。
- Q: 一個字都對不上！ (笑)。
- MOAMETAL: 以後我們說「要做PMC」就是指這個。就這麼決定吧！
- SU-METAL:「PMC」和「BxMxC」會混淆！(笑)。
這個春天，BABYMETAL將蛻變重生！
- Q: 接下來，4月1日和2日將在神奈川ぴあアリーナMM舉辦「BABYMETAL BEGINS – THE OTHER ONE-」。
- SU-METAL: 首先，我想讓粉絲們知道，雖然BABYMETAL恢復了現場演出，但實際上《THE OTHER ONE》計劃仍在進行中，這個計劃將在ぴあアリーナMM劃上休止符。從那時起，BABYMETAL將蛻變，希望大家期待這個。一切都將在ぴあアリーナMM揭曉，請務必參加！
- MOAMETAL: 看過幕張的人一定要來看這個。
- SU-METAL: 對，這絕對是不能錯過的，希望大家用自己的眼睛見證新BABYMETAL的誕生。
- Q: 只能說到這裡。
- SU-METAL: 就這樣吧(笑)。
- MOAMETAL: 就像一部完全不知道結局的電影就結束了一樣呢。
- Q: 真的像一部電影。看完那天的現場演出後，我有一種像剛看完電影那種脫力的感覺。我和一起的「PMC」編輯部的人討論了「這是怎麼回事？這是怎麼回事？」。
- MOAMETAL: 是啊。
- SU-METAL: 現場演出結束後的喧鬧感也很BABYMETAL風格吧(笑)。我們在後台聽到那種情況時都忍不住笑了出來(笑)。
- Q: 在《THE OTHER ONE》結束後，從4月14日開始作為特別嘉賓參加Sabaton的歐洲巡演24場。這真的是好久沒有去國外巡演了，您們的心情如何？
- SU-METAL: 首先，能夠在很久沒有國外巡演後參加這次巡演真的讓我很高興，並且非常感謝Sabaton邀請我們。另外，正如我之前提到的，我真的很喜歡Sabaton的歌曲，所以作為粉絲能夠觀看他們的現場表演也讓我很期待(笑)。BABYMETAL曾經向Sabaton致敬，也合作過一些歌曲，這些歌曲在BABYMETAL粉絲中非常受歡迎，所以我想也許有很多歌曲能讓Sabaton的粉絲也喜歡上BABYMETAL。因此，我們會努力傳達我們的魅力，希望能和所有粉絲一起唱歌，充滿期待和興奮。
- MOAMETAL: 真的很高興很久沒去國外巡演後能在歐洲開始，而且是和一直很友好的Sabaton。可能因為我們一直在演「Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén)」這首歌，所以覺得已經跟他們合作了差不多20次，變得很親密，但實際上我們只合作過一次(笑)。不過，他們一直沒有忘記我們，並且在這次封印解除的時機給我們伸出了援手，這讓我們非常高興。我們也要回應他們的期待，並且期待著能在很久沒見面的歐洲粉絲面前展示升級後的BABYMETAL。
- Q: 而且，每個場地都非常大。
- MOAMETAL: 對啊，真的讓我很驚訝。好瘋狂啊。
- SU-METAL: 對吧。哈哈哈！
- Q: 特別是，BABYMETAL的樂曲是在現場演出中才能完全展現，所以真的很期待。
- SU-METAL: 而且，BABYMETAL的歌曲在世界各地演出，不同國家的觀眾會有不同的感受。比如，我們在日本首次表演後，去美國和歐洲演出，各地的粉絲會有不同的詮釋和熱情方式，然後日本的人們透過影片看到這些反應，可能會再次進行日本式的調整。然後，這種情況又會繼續在世界各地蔓延。就這樣，BABYMETAL的音樂一直在變化。現有的歌曲也是如此。所以，這次的新歌也許在1年後會呈現出完全不同的面貌，5年後可能會變成更不同的歌曲。
- MOAMETAL: 『THE OTHER ONE』一開始，我覺得每首歌都相當黑暗，但當我們多聽、理解歌詞和配合動作時，它就變得完全不同了。所以現在它變得多元有趣了。這次沒有所謂典型的BABYMETAL風格的歌曲，這次的專輯是要展示另一個世界的BABYMETAL，所以我覺得自己好像認識了以前不知道的BABYMETAL，我也很期待這些歌曲將如何演變。
- Q: 從第一次採訪BABYMETAL開始，快10年了，你們兩個的本質一直沒有變。
- MOAMETAL: 每個見過的人都說我們沒變啊。
- SU-METAL: 對啊，大家都這麼說。我們的氣氛也沒變。
- MOAMETAL: 基本上，我們還是愛玩，唯一認真的時候就是在現場演出吧。
- Q: 雖然有時候會覺得你們已經長大了，但內心深處還是一直沒有變呢
- SU-METAL: 不過，也許是因為和MOAMETAL一直在一起，所以我們才沒有改變。
- MOAMETAL: 也有可能。而且也沒有人強迫我們改變，讓我們自由地做我們自己的事情！
[特別感謝funnytoss提供transcript]